あま

I

[尼] *nun

【C】修道女， 尼僧

vestal

【C】修道女.

¶→尼になる

II

[亜麻] flax

【U】〔植〕アマ(亜麻); 【U】その繊維， 亜麻布， リンネル

*linen

【U】リンネル， リネン， 亜麻布《◆キャラコも含む》；亜麻糸.

¶→亜麻の，あまの，亜麻色の，あま色の

III

[海女] professional woman diver

【C】.

亜麻
flax
hemp
linen
海女
woman shell diver
尼
nun
bitch

* * *

I

あま【亜麻】

flax

〖U〗〔植〕アマ(亜麻); 〖U〗その繊維， 亜麻布， リンネル

*linen

〖U〗リンネル， リネン， 亜麻布《◆キャラコも含む》；亜麻糸.

¶ → 亜麻の，あまの，亜麻色の，あま色の

II

あま【尼】

*nun

〖C〗修道女， 尼僧

vestal

〖C〗修道女.

¶ → 尼になる

III

あま【海女】

professional woman diver

〖C〗.

* * *

I

あま【尼】

a nun; 〔特にカトリックの〕 a sister.

●尼になる enter [go into] a convent [nunnery]; take a nun's vows [the vows of a nun]; 《文》 take the veil.

尼寺 a convent; 《文》 a nunnery. <▲> nunnery は古風, 時に戯言的.

II

あま【亜麻】

【植】 〔アマ科の 1 年草; 油料･繊維作物〕 flax; Linum usitatissimum.

●亜麻(製)の flaxen; flaxy

・亜麻の種子 flaxseed; linseed.

亜麻糸 linen yarn [thread].

亜麻色 ⇒あまいろ.

亜麻打ち機 a scutch(er).

亜麻織物 (woven) linen fabric [cloth]; linen.

アマ科 the flax family; Linaceae. linaceous adj.

亜麻茎 flax straw.

亜麻くず hards.

亜麻こき機 a ripple.

亜麻正線[粗線] 【繊維】 scutched line [tow].

III

あま【海人･海士】

a male diver.

●海人(の)小舟 a male diver's small boat.

IV

あま【海女】

a woman diver; an ama 《pl. ～(s)》.

●真珠採りの海女 a female [woman] pearl diver.

V

あま

〔女の卑称〕 a bitch; a cow.